The very man who persuaded Rodrigo Duterte to run for Philippine president has quit his team