New York’s and California’s ballots disagree on how to write “Donald Trump” in Chinese