Japan’s leading exporters say the weak yen is helping them, to a point