We know worryingly little about Donald Trump’s plans for American education