All the “Hallelujahs”: Why Leonard Cohen’s haunting anthem resonates with us so deeply