Lyft has finally figured out a way to make finding your driver less awkward