Twitter has suspended a white nationalist think tank president and other alt-right figureheads