A new “gamergate” is brewing in the world of comic books