Britain’s mint is trying to make gold act more like bitcoin