Plane rides just got a lot better as Netflix finally rolls out offline viewing