There’s a reason why it can be easier to work in a Starbucks than in an open office