A first-edition copy of one of the most important texts in physics is expected to sell for over $1 million