The woman who could take down Rodrigo Duterte: his soft-spoken, even-tempered vice president