Mark Zuckerberg was coached through board negotiations like a character in “Cyrano de Bergerac”