Patti Smith sang “A Hard Rain’s a-Gonna Fall” in Bob Dylan’s place at the Nobel Prize ceremony in Stockholm