Tumblr deal is Marissa Mayer’s first real attempt to make Yahoo hip again