The Chilean president is not amused that her economy minister was presented with a sex doll