Climate scientists are launching an anonymous hotline for government workers to report Trump meddling