Apple’s tax bill is a window into the global post-industrial economy, and all its problems