Even in the nonprofit world, average Americans are getting squeezed out by the 1%