Japan wants to monitor the elderly with robots, which says a lot about what’s wrong with Abenomics