These tiny islands, reefs, and shoals are driving much of Asia to the brink of war