Didi and Uber are still competing—only now the turf war is in Latin America, not China