To become the best, college football’s greatest coach embraced being miserable