An Economist article convinced a Dartmouth MBA to invest in cannabis. His edibles company sold $3 million in goods last year