A video of a Canadian mayor wearing a turban and learning Bhangra dance moves is going viral