Scott Pruitt’s plan for the EPA would shave years off the lives of thousands of Americans