Nintendo might have pirated its own game and sold it back to consumers