Trump’s federal hiring freeze may kill hundreds of well-paying jobs for nurses, scientists, and engineers