Trump’s 12-tweets-a-day habit makes him a “social pump,” spreading his influence far beyond his followers