If your bubble tea is tainted, don’t blame China—it’s Taiwan’s fault