Nestlé’s billion-dollar brand is cutting down on sugar for your kids to boost its own sales