A simple, step-by-step guide to finding a volunteer opportunity you’ll actually stick with