“Star Wars: The Last Jedi” was inspired by a World War II film, a Samurai flick, and a Cary Grant romance