Trump’s executive order to revoke two regulations for every new one made is “not a legitimate use of presidential authority,” according to a Columbia politics professor