Co-founder Murthy is back, but what troubled Infosys needs most is a break from the past