Why is South Korea bellyaching about the yen when it’s running a $6 billion trade surplus?