Jackie Chan couldn’t hold back his tears when his stunt team surprised him for a TV reunion