A lettuce crisis is making Brits rethink just how great free trade really is