A reporter is suing the US government to learn how it vetted Trump’s advisers for security clearances