A US online lender keeps its millennial customers by helping them find jobs (and friends and life partners)