To save its budget, the US State Department is defining gender equality as a national security issue