Authorities were warned that the Oroville Dam was at risk of collapse 16 years ago