The “indestructible” Nokia 3310 could be rebooted with retro looks and a rock-bottom price