The “hottest woman in China” is a 70-year-old grandmother with a chili sauce empire