Trump wants a billionaire best known for selling semi-automatic rifles to rein in US spy agencies