Italian banks are losing lots of money, but at least it’s not because they’re getting robbed