Countries are using the EU’s greatest fear as their ultimate bargaining chip