Money can buy a luxury car—but many rich Americans would still rather have a pickup truck