China’s leading credit-rating agency gets Europe’s OK to topple the “hegemony” of Western rivals